A Hamász október 7-i támadása után az izraeli himnusz vált az egyik legmeghatározóbb témává Izraelben, a dal legújabb feldolgozásához pedig több ezer ember hangjára lesz szükség.
Minden gyűlés végén, legyen az kisebb vagy nagyobb, az izraeliek felállnak, és a reményről szóló dalt éneklik, amelyet Naftali Hertz Imber 19. századi költő írt.
Az Izraeli Filharmonikus Zenekar bemutatja a "Hatikvah" új feldolgozását, amelyet Maxwell Karmazyn zeneszerző készített, akinek zsidó családja Marokkóból az Egyesült Államokba költözött, és aki többek között a "Trollok", valamint a"Bull" és "Blue Bloods" című filmekben végzett munkájáról ismert.
Az új feldolgozás a The American Friends of the Israel Philharmonic Orchestra (AFIPO) által kezdeményezett projektben a világ minden tájáról érkező hangok kórusával egyesül, és a premierje a Yom Ha'atzmaut, Izrael függetlenségének napján, május 14-én lesz.
A Global Hatikvah weboldalon keresztül az emberek világszerte felvehetik, ahogyan eléneklik a "Hatikvah" új feldolgozását, ezzel az ő hangjuk is szerepelhet a kórusban.
A Hatikvah az Izraeli Filharmonikus Zenekar és az IDF Zenekar előadásában.
A weboldalra bárki beléphet a nevével és e-mail címével, felveheti ahogyan énekel, majd egy gombnyomással továbbíthatja azt a szervezőknek.
"Nagyon sok beszélgetést folytattunk izraeli és amerikai kollégáinkkal"
- mondta Jennifer Hughes, az AFIPO vezérigazgatója.
"Szerettük volna látni, hogyan tudna az AFIPO kapcsolódni ahhoz a hihetetlen munkához, amit az Izraeli Filharmonikusok a helyszínen végeznek, fellépve kórházakban, a sérülteknek, más rászoruló csoportoknak ebben az időszakban."
Hughs elmondta, hogy az Izraeli Filharmonikusok amerikai ágát más sikeres globális kóruskezdeményezések inspirálták arra, hogy a zenét, az IPO erejét és a digitális innovációt felhasználva lehetőséget teremtsenek a globális kapcsolatteremtésre.
Karmazyn nyilatkozatában elmondta, hogy a darabot filmzenei, filmzenei stílusban közelítette meg, hogy egy történetet meséljen el.
"A hangszerelés visszafogottan kezdődik, ahogy egyik hang a másik után lép be, ami egy hatalmas és dicsőséges fináléba torkollik, több száz - remélhetőleg több ezer - énekessel"
- mondta.
Karmazyn feldolgozását az Izraeli Filharmonikusok néhány hete vették fel a tel-avivi Charles Bronfman Auditoriumban, a Rom Shamir által vezényelt IDF zenekarral együtt.
Azon koncerten az IPO zenészekből álló zenekar fekete nyakkendős ruhában, az IDF zenekar tagjaival együtt lépett fel, akik olajzöld katonai egyenruhájukban énekeltek.
(TOI)
